
Den medeltida litteraturens förmåga att fängsla
Berättelsen om spegelbilden – Det höviska och det narrativa begäret
Mari Bacquin
Ellerströms
181 sidor
ISBN 9789172474147
Med denna bok öppnar Mari Bacquin dörren till den medeltida höviska litteraturen för en bred läsekrets. Hon menar att dess förmåga att fängsla sin publik ofta har fått stå tillbaka för filologiska frågor. Trots viss stilistisk spretighet lyckas Bacquin genomgående hålla läsaren intresserad.
Mari Bacquin är filolog och forskare i franska vid Lunds universitet. I Berättelsen om spegelbilden – Det höviska och det narrativa begäret öppnar hon dörren till den medeltida höviska litteraturen och kulturen för en bredare läsekrets. Bokens nav och utgångspunkt är den rimmade versberättelsen Le lai de l’ombre, ”Berättelsen om spegelbilden”, som här tjänar som exempel på hur stereotypa motiv inom den höviska ideologin – av Bacquin träffande beskriven som ”en kodifierad kärleksdoktrin med ett till synes paradoxalt innehåll av heder, dygd och passion, men utan moraliska pekpinnar” – i händerna på en god berättare blir viktiga beståndsdelar i en fängslande historia. Boken innehåller, förutom inledande kapitel, en ny utgåva av Le lai de l’ombre med svensk prosaöversättning. Verkets troliga upphovsman, Jean Renart, behandlar i sin berättelse teman som kärlek och otrohet i en på ytan ganska konventionell historia – riddare blir förälskad i gift dam, hinder uppstår men övervinns i slutändan – som Bacquin här analyserar ur olika litteraturteoretiska perspektiv. Hon visar hur författaren Renart under berättelsen håller publiken i sitt grepp genom oväntade vändningar och olika språkliga och narrativa knep.
Logga in på Respons
Här kan du som prenumerant logga in för att ta del av allt material på webben.
Medeltiden började med nedkylning
Boken sammanfattar tusen år av Nordens historia på ett förtjänstfullt och kunnigt sätt även om bakomliggande orsaker får litet utrymme. Mest insiktsfull är skildringen av medeltida rättsskipning och klimatförändringar. Det nordiska...
Ur samma nummer
-
Konstarterna & medier
Konstnärlig avhandling om annanhet
När andra skriver – Skrivande som motstånd, ansvar och tid Mara Lee -
Politik & samhälle
Bildningsfrågor går på tvärs med den etablerade politiska skalan
Varken bildning eller piano – Vantrivs borgerligheten i kulturen? Lars Anders Johansson (red.) -
Konstarterna & medier
Grottorna under konsthistoriens stora valv
Osäkra rum – Tolkning, omtolkning och feltolkning i konsten Hans Henrik Brummer -
Naturvetenskap & teknik
Idén om att det finns andra universum går inte att testa
Mörkret vid tidens ände – En bok om universums mörka sida Ulf Danielsson -
Ekonomi
Kapitalt verk om kapitalets roll för ökande inkomstklyftor
Kapitalet i tjugoförsta århundradet Thomas Piketty
Mest lästa recensioner
-
Ekonomi
Ikea marknadsför det svenska folkhemmet
Design by IKEA – A Cultural History Sara Kristoffersson -
Filosofi & psykologi
Frälser de redan frälsta och irriterar de redan irriterade
12 livsregler – Ett motgift mot kaos Jordan B. Peterson -
Filosofi & psykologi
En bok för alla som kantstötts av mätbarhetshysterin
Det omätbaras renässans – En uppgörelse med pedanternas herravälde Jonna Bornemark