Människan förverkligar sig själv genom att leva konstruktivt tillsammans med andra

Konfucianismens innebörd har skiftat men dess kärna har inte förändrats. Den stammar från en text som är över 2000 år gammal och som till övervägande del består av yttranden av Konfucius. Fram träder en människa som inte i första hand sökte framgång utan att genom självreflektion och studier bli en »ädel människa«. Torbjörn Lodéns översättning av denna kanoniska text utgör en mycket betydande översättarprestation.

Stor humanist eller patetisk kappvändare?

Marcus Tullius Cicero (106–43 f.Kr.) har utövat ett inflytande på eftervärlden som är både svårt att överskatta och överblicka. Det urval av hans brev som nu finns översatta och utgivna av Natur & Kultur syftar till att belysa hans stormiga resa mot undergången, både sin egen och den romerska republikens.

En nyöversättning som är nutida läsares gamman

Litteraturvetaren Lars Lönnroths nyöversättning av den poetiska Eddan utmärks av ett i huvudsak modernt och levande språk. Han lyckas stundvis fånga originaltextens kombination av enkelhet och högtidlighet, men det förekommer en del felöversättningar och hanteringen av originalens versmått är inkonsekvent.

»Acceptansen för medelklassen byggde den moderna världen«

Deirdre McCloskey menar att den moderna världen byggdes med idéer, i synnerhet liberala sådana som jämlikhet, rättvisa och frihet. I början av september anordnade Institutet för näringslivsforskning ett seminarium med ekonomihistorikern under titeln »The idea is the idea of growth«. I den efterföljande paneldiskussionen ingick Bettina Kashefi, chefsekonom på Svenskt Näringsliv, och Ola Pettersson, chefsekonom på LO. Respons var på plats.

Den banala jämförelsen – Hannah Arendt i Berlin och Moskva

Hannah Arendts studie Totalitarismens ursprung pendlar mellan att vara betänklig och oanvändbar eller både och. Det beror inte bara på hennes antagande att stalinismen och nationalsocialismen var likartade. Hon undvek den tyska bakgrunden till Tredje riket och i framställningen av judarnas moderna historia stödde hon sig på antisemitiska författare.

Heliga Birgittas liv och verk fortsätter att fascinera

Den heliga Birgitta var redan under sin levnad internationellt känd för sin religiösa spiritualitet. Hennes verk utgör höjdpunkten i svensk medeltida litteratur och är en viktig källa till dåtidens religiösa tänkande och kvinnors vardag. Nordisten Roger Andersson har sammanställt den första delen av en textkritisk utgåva av hennes uppenbarelser på fornsvenska – med sammanfattningar på modern svenska. En ny illustrerad roman med dokumentära inslag visar även hur Birgittas uppenbarelser har fortsatt att prägla litteratur och konst in i vår tid.

Den svenska ekonomiska historiens fader svingade sig obehindrat mellan sega strukturer och snabb förändring

Eli Heckschers verk Svenskt arbete och liv kom ut när Nazi-Tyskland stod på höjden av sin makt. Många av de idéer som han formulerade har visserligen övergivits av forskningen, men boken är fortfarande levande genom sin spänstiga argumentation, analytiska borrande och djärva hypoteser.

Brist på tydligt maktcentrum central orsak till Japans angrepp mot USA

För den japanska ledningen framstod det kinesiska fastlandet som ett Lebensraum och man härjade urskillningslöst där. Det var emellertid först sedan Japan anfallit Pearl Harbor som kineserna fick stöd av USA. Att kineserna inte stillatigande lät sig utnyttjas av Väst framgår av att de olika grupperingarna i Kina också hade kontakter med Japan under kriget, hävdar Rana Mitter i en bok som skildrar kriget ur Kinas perspektiv. Eri Hotta tecknar i sin uppmärksammade Japan 1941 landets väg till angreppet mot USA.

Svenska historikermötet 2014: Enorm utvidgning av undersökningsområdet

Från att ha varit statshistoria har historievetenskapen i hög grad blivit kulturhistoria i vid mening. Det framgick av årets Svenska historikermöte vid Stockholms universitet. Respons botaniserade bland de 126 sessionerna under mötets tre dagar. Alf W. Johansson, Lars Grahn och Johan Östling presenterar sina spaningar.

Visar sida 9 av 10